Los monólogos mediterráneos
Teatro documental sobre la huida, el rescate en el mar y la humanidad.
26.09.2026
Teatro MUT! – Amandastraße 58
Comienzo a las 19:00 horas
Con los «Monólogos del Mediterráneo», Wort und Herzschlag trae a Hamburgo una obra de teatro documental que lleva al escenario las experiencias reales de personas que huyen a través del Mediterráneo y de los rescatadores y rescatadoras de la sociedad civil que intervienen en el mar.
Entre otros, la obra se centra en Naomie, de Camerún, y Yassin, de Libia, que se encuentran juntos en un barco de camino a Europa. Sus historias hablan de la violencia y la inseguridad en la ruta de huida, de las llamadas guardias costeras y los servicios de rescate marítimo, pero también de personas que se oponen a que se muera en el Mediterráneo.
La obra ofrece, al mismo tiempo, una visión del trabajo de los activistas de Alarmphone y de Sea-Watch: personas que atienden llamadas de emergencia, avisan a los servicios de rescate e intentan evitar que las personas en peligro en el mar se ahoguen.
Los «Monólogos del Mediterráneo» son obras de teatro documental que reproducen fielmente las palabras de los protagonistas. Se basan en entrevistas de varias horas con personas afectadas y activistas. A partir de sus perspectivas personales, se reconstruyen casos reales de rescate en el mar y se dan a conocer experiencias que, en el debate público, suelen quedar ocultas tras las cifras y las disputas políticas.
La obra del autor y director Michael Ruf, quien también ha creado los monólogos sobre el asilo, los diálogos sobre el asilo, los monólogos sobre la NSU y los monólogos sobre el clima, ya se ha representado en numerosos lugares y ha sido muy elogiada por su estilo directo y personal de teatro documental.
Tras la representación tendrá lugar un coloquio con el público. Este coloquio ofrece un espacio para plantear preguntas, intercambiar opiniones y reflexionar conjuntamente sobre temas como el exilio, la política migratoria europea, el rescate en el mar y el compromiso de la sociedad civil.
Nos complace poder hacer posible la representación de los «Monólogos del Mediterráneo» en Hamburgo y, con ello, crear un espacio para el encuentro, la información y el diálogo social.
Guion y dirección: Michael Ruf
Producción: Wort und Herzschlag
En colaboración con: Lemonaid & ChariTea e.V.