Les monologues méditerranéens
Pièce de théâtre documentaire sur l'exil, le sauvetage en mer et l'humanité.
26.09.2026
Théâtre MUT ! – 58, rue Amanda
Début à 19 h
Avec les « Monologues de la Méditerranée », la compagnie Wort und Herzschlag présente à Hambourg une pièce de théâtre documentaire qui met en scène les expériences réelles de personnes fuyant par la Méditerranée et de sauveteurs et sauveteuses issus de la société civile.
Au centre de l’intrigue figurent notamment Naomie, originaire du Cameroun, et Yassin, originaire de Libye, qui se retrouvent tous deux sur un bateau en route vers l’Europe. Leurs récits évoquent la violence et l’insécurité sur la route des réfugiés, les soi-disant garde-côtes et les centres de sauvetage en mer – mais aussi des personnes qui s’opposent à la mort en Méditerranée.
La pièce donne également un aperçu du travail des militant·e·s de l'Alarmphone et de Sea-Watch : des personnes qui reçoivent les appels d'urgence, alertent les services de secours et tentent d'empêcher les personnes en détresse en mer de se noyer.
Les « Monologues méditerranéens » sont des pièces de théâtre documentaires, fidèles aux propos tenus. Elles s’appuient sur des entretiens de plusieurs heures menés avec des personnes concernées et des militant·e·s. À partir de leurs points de vue personnels, elles reconstituent des cas réels de sauvetage en mer et mettent en lumière des expériences qui, dans le débat public, sont souvent occultées par les chiffres et les querelles politiques.
La pièce de Michael Ruf, auteur et metteur en scène, qui a également conçu les « Monologues sur l'asile », les « Dialogues sur l'asile », les « Monologues sur le NSU » et les « Monologues sur le climat », a déjà été jouée dans de nombreux endroits et a été maintes fois saluée pour son approche directe et personnelle du théâtre documentaire.
La représentation sera suivie d'une discussion avec le public. Celle-ci sera l'occasion de poser des questions, d'échanger et de réfléchir ensemble aux thèmes de l'exil, de la politique migratoire européenne, du sauvetage en mer et de l'engagement de la société civile.
Nous sommes ravis de permettre la représentation des « Monologues méditerranéens » à Hambourg et de créer ainsi un espace de rencontre, d'information et de dialogue social.
Scénario et réalisation : Michael Ruf
Production : Wort und Herzschlag
En collaboration avec : Lemonaid & ChariTea e.V.